Skip to main content

MIZO DAMDAWI

 HRISELNA LAM:

*MIZO DAMDAWI :*


*CHINGAL:* Chingal hi dal deuh hlekin tui nen an pawlh a, chu chu pumna damdawiah an hmang thin.


*BAWKBAWN RAWH:* Bawkbawn rawh hmin hi khawsikpui (typhoid) damdawiah an lo hmang thin.


*MAIPAWL:* Maipawl hel tui sawr hi tuihri (kawthalo) damdawiah an lo hmang thin.


*LAKHUIHTHEI:* Lakhuihthei hi irhfiak damdawi tha tak a ni.


*PUDINA:* Pudina rawt sawm a, a tui sawr hi pneumonia damdawi atan tha tak a ni.


*HMARCHA:* Hmarcha rah (phoro ni lo) a hring/a hmin hi khuai seh/zukah a tha.


*SAKUH SA:* Sakuh sa hi nu naupaiten an ei chuan nau chungah an thi ngai lo niin an sawi.


*UICHHUHLO CHI:* Uichhuhlo chi hi hrawkna/hrilawnah damdawi tha tak a ni.


*THINGFANGHMA HNAH:* Thingfanghma hnah chhum tui hi cancer/ulcer damdawi tha tak a ni.


*SERTAWK MU:* Sertawk mu hi thisen sang damdawi tha tak a ni.


*HLONUAR:* Hlonuar hnah ro hi vaihlo zial ang hian zial ila, zu ila, Ha na tan damdawi tha tak a ni.


*TAWKTE:* Tawkte hi awmvel-ah hnawih ila a damdawi tha tak a ni.


*CHAKAI:* Chakai hi thinlian/mitliam tan ei ila damdawi tha tak a ni.


*JAPANHLO:* Japanhlo hi pem tharah a tui sawr ila, hnawih ila, a pun ngai lo.


*CHHAWNTUAL PIL:* Chawntual pil chhum tui hi pum thalo tan in ila damdawi tha tak a ni.


*SARZUK ZUNG:* Sarzuk zung chhum tui hi hlumna damdawi tha tak a ni.


*LAKHUIHTHEI HNAH:* Lakhuihthei hnah chhum tui hi in ila zunkawng thalo damdawi tha tak a ni.


*MIZO AR TUI:* Mizo artui hel hi luvirna-ah hip ila damdawi tha tak a ni.


*GANJA (marijuana):* Ganja hnah densawm tui in hi in ila kawthaloah a tha hle.


*Asthma :* i) Balhla kungtuai a zung chawpa lak a, a kung chu meiah rawh uai a, sahsawm a, a tui sawr tur, chu chu Khawizù nen chawhpawlh in no½ in

ni khatah vawi 3 tal ei tur.


ii) Thingfanghma hnah ro leh Kawldài hnah daihlim a dah ro te, Tawtawràwt pàr hnah ro meizial anga zuk tein thawhah chhawk nan a tha a ni.


*Thawhah zual laia enkawl dan :* Hnungzang ruh bawk, nghawng bul atanga palina thlenga kutzungpui leh

kutzungchalin a bàwk laiah 1-2-3-4-5 thlenga hmeh thlak a, dinglam leh veilamah pali-na leh pathum-na zawn, zàngruh sìr tisaah kutzungpui leh kutzungchalin hmeh bawk tur a ni.


Chutiang hlir chuan 5 mins chhung tih hnuah 5 mins chawlh a tih leh thin tur a ni.


*Âwmvèl :* Samtawkte rah rawtsawm emaw ‘Awmvel’ thingkung leh khåm panga

bet thin tui sawr hnawih a tha hle a ni.


*Âr pûl :* Uihlo hnah chhum tui intir a tha hle a ni.


*BP sàng :* Kawldai hnah a chimtawk tui leiha darkar khat vel chhum hnuah 15ml in ni khatah vawi 3 in tur.


*BP hniam :* Sunhlu rah densawm a chaw tlem nen pawlh a, 'Dawi’ nena bilh tur a ni a. Ni 3 chhung emaw a thawh hunah no ½ in zing leh tlaiah in/ei tur a ni.


*Chuap :* Balhla kung densawm tui sawr a, no te deuhin ni khatah vawi 3/4 in tur. Ni 7 chhung ei tur.


*Chhûl láwng :* Tàtkawng pil densawm a, a chimtawk tuiin darkar 12 vel chiah tur a ni

a, chumi hnuah sawr a, thlitfim hnuah 15ml in ni khatah vawi 3 in tur. Ni 7 chhung ei tur a

ni.


Tin, Teak thing pil pawh hetiang bawka sawngbawl hian a hman theih tho a ni.


*Chingchip seh :* A sehtu chingchip chu tih hlum a, a pum chhunga tui awm chu hnawih mai tur a ni. (Ramhmul damdawi chu a ni chiah lo a, ka telhve tho a ni.)


*Ha nâ :* Khuangthli hnah chhum tui in leh a hnah tui sawr seh sawm leh a tui hmuam a, a na lai chiahtir mai tur a ni.


*Kal :* Perhpawng chaw (hnim chikhat) emaw Hnim thuamthum a kung leh a hnah densawm a, a chim tawka tuia chiah a sawr a, thlitfim hnuah in tur.


*«» Dose :* 15ml in ni khatah vawi 3 ei/in tur.


*Kal/Zunkawng :* Khamhlo hnah a chim tawk tuia darkar 1 vel chhum hnuah thlitfim a, no ½ atanga no 2 thlengin ni khatah vawi 3 in tur a ni.


*Khawihli :* Hnahchhah hnah hem uai a, bel mai tur a ni.


*Kaih :* Hnahchhah hnah emaw Mutih hnah tuisawr in a tha a ni.


*Lu nâ :* Purûn sen ràwt diak bekah leh kutphah chungah bel/dah a, mut vang vang mai tur a ni.


*Mit thîp/Mit thak :* Ngiau thing hnah thuai emaw densawm sawk sawk a, a chim tawk tuiin darkar 12 chiah a, thlitfìm hnuah mit sil nan hman mai tur a ni.


*Nau nei Hnute tui nei harte tan :* Thingfanghma hnah hnuailam thai ràn vak a, hem uaia hnute hmur tel loin hnute bu tuam tur a ni.


Tin, Changkha hnah rawtsawm a, bel a tha bawk, rei lote chhungin Hnute tui a awm nghal thei a ni.


*Pumpui :* i)Ngiau thinghnah densawm a, a kawi tawka tui leih a, darkar khat vel chiah hnuah sàwr a, thlitfím hnuah a thlum leh kha inpawlh tawkin Khawizù nen pawlh tur!


«» 15ml in ni khatah vawi 3 chawei hma in ei tur.


Tin, pumna thut ang chiah chuan glass no ½ in ei a tha bawk a ni.


ii) Chhawntual thing pil sahsawm a, chhum tui in tur, a tam thei ang ber in thin tur a ni.


iii) Thuamriat thing pil chhum tui in pawh a tha a. *Mahse, BP hniam tan chuan a tha lo.*


*Pile :* Hlonuar sen chi hnah rawtsawm no½ vel a dah a, bawnghnute a tihkhah a, chawhpawlh a, a tak nen chuan zing karah ni 7 chhung in ṭhin tur a ni.


«» Sekhupthur densawm tuiin pawh a tha a, *mahse, pumpui ulcer nei tan chuan a tha lem lo!*


*Ril :* Fartuah hnah densawm tuia darkar 1

vel chiah hnuah thlitfim tui in tur.

*«» Dose :* Glass no ½ in zing leh tlaiah in thin tur a ni.


*Ruh tliak :* Nothak hnahno artui hel pàwnvar (hawng) leh dawidim kutzungpui tiat vel rawt pawlh a, chu chu ruhtliak laiah puan pan deuha tuam hnan mai tur a ni.


*Vun THAK∶* Nimbu tuiah Purunsen zai phel chiah a, taksaah chulh/hnawih tur a ni.


Ringworm tan hlei hlei a țha e.


*RANNUNG SEH :*


*Rul chuk :* Rul chuktu tan bun a, tan bunna a hmuamhma lamin a chukna laiah chuktuah a hiptir tur.


Dawl kuang tan bun a

hiptir pawh a tha a, Vakep kung pil or a hnah tihsawm a, a chuknaah bel tur.


Tin, changel/Balhla kung tuisawr intir a tha.


*Tit leh Khawmualkaikuang in a seh che a nih chuan :*


1. Tit in a seh palh che a nih chuan, Thingfanghma rah a tui sawr chu a sehnaah hnawih ang che, a dam vat mai ang


2. Khawmualkaikuangin a seh palh che a nih chuan, lemmon (limbu) tui leh baihan (Ajinomoto) chawh pawlh la, a tui nen a sehnaah chuan hnawih ang che, minute-10 velah a tur a reh mai ang.


3. Purunsen pum-3 chu meiah rawh la, dengsawm vek la, a sehnaah chuan a tui sawr ang che. A tui i sawr sa purun sen pawh a sehna hmuamhmaah tuam hnan ang che!


*INHERH DAMDAWI:* Ârsa leh Thingfanghma, tui nei lova kan pawlh hi ei ila a ṭha.


*KHUAI SEH (ZÛK):* Khuai seh/zûkah hian Dawl hnâi emaw, Bal hnai emaw a ṭha hle.


*PEREK RAH:* Perek rah chuan, Chengkek hnah tui sawr ila a dam leh nghal mai thei a ni. 


Chengkek hmuh mai tur a awm loh chuan Perek, a chhuntu kha Changêl kungah kheng lut ila a ṭha.


*PEMTHAR DAMDAWI:* Kan inti pem palh a nih chuan Tlangsam hnah tui sawr hnawih nghal vat tur a ni.


*TAKSAA HLING LUT:* Taksaah hling a lut a, khei chhuah a harsa a nih chuan, a hmuamhmaah Tiâr zik den sawm tuam hnan ila, a tuk lamah chuan a hling khei chhuah turin a rawn tawlh hnai mai ṭhin a ni.Cp

Comments

Popular posts from this blog

CANCER VANGIN AN THI NGAI TAWH LO!

Dr. Gupta chuan tihian HRISELNA LAMTLUANG a a sawi dan chuan, " Mimal tin hian mahni ţheuh hi inngaihsak ni ila chu, CANCER hripui vangin kan thi ngai miah dawn lo a lo ni. Cancer natna veite chuan hetiang hian mahnia inenkawl mai tur a ni. Pakhatna ; Chini (sugar) ei/ tep miah loh tur! Chini i ei loh chuan i taksaa Cancer Cell hi an mahniin an thi mai dawn a ni. Pahnihna ; Ei leh in i ei hmain tui lum no-1 leh ser thur tui (limbu/lemon) hneh taka chawh (blend) chu thla 1-3 thleng in ziah tur a ni. Maryland College of Medicine Research -in a sawi danin "Hetianga tuktin an tih chuan Cancer cell hem ro-na (Chemotherapy) aiin a let 1000 chuangin a tha zawk a ni.".  Pathumna ; Sahriak hlang (Organic Coconut Oil) fian -3 zelin zingah leh tlaiah in ziah la tichuan Cancer Cell te chu anmah niin an bo vek mai dawn a ni.  He treatment pahnihte hi Chini (sugar) i ei/in tawh loh hnu-a i zawm tur chu a ni.  Therapy i tih reng chuan Cancer cell khan nangmah leh i taksaah hnehna a cha...

LALPA TAWNGTAINA (The Lord's Prayer)

 LALPA TAWNGTAINA (THE LORD'S PRAYER)                            _Tluangtea Fanai Tun hnai mai atang khan kan Pathian biak inkhawmnaah LALPA TAWNGTAINA(the Lord's prayer) kan sawi rual hian 'ROPUI TE' ti kan awm ta teuh mai. Mithiam zawk leh Kohhrana kan puipa te leh kan mi ngaihsan em em te pawhin 'ROPUI TE' an ti fo ta mai hi a mak khawp mai. Mi inti tunlai mi deuh Mizotawng pawh intih engemaw tum vang a a dik lo a hmang lui ngam ho thil tih chhuah niin a lang. Mahni hnam tawng pawh ngai pawimawh lo leh a hlutna leh a tulna pawh hre thiam lo hoin LALPA TAWNGTAINA (the Lord's prayer) thleng thlenga Mizotawng an ti bawrh bang duh ta mai hi a pawi takzet a ni. Kohhranah leh khawtlangah pawh a lang sar sar an ni bawk si a.     LALPA TAWNGTAINA (the Lord's prayer) ah hian 'ROPUI TE' tih tur a ni reng em. A English Bible ah chuan 'GLORY' tih atanga lehlin a ni a. J.F Laldailova English-Lushai dictionary ah ...

'B'pu 'C'pu/Hepatitis Damdawi Tha

  Siam dan awlsam bawk si, tha bawk si chu lo hmelhriat ve ta che. Mamawh hun ka la neilo ang tih tuman ka sawi lawk thei lo chuvangin lo Save/Note tha rawh aw” duhsakna nen: Siam dan leh ei dan turte Purunsen pumkhat a hawng paih la,hmunli velah zaiphel rawh chutah chuan chini chaweina fian(table spoon) khat pawlh rawh. Chu chu vawikhat ei a eizawh vek tur. Chutiang chuan, nikhatah vawi 3 siama vawi 3 ei tur. Thlakhat chhûng regular taka i ei chuan i dampui ngei ka beisei. A ho itih chuan ei lo mai la, idampui lo anga ni mai hehe. Duhsakna avangin ka rawn ziak thina thenkhat chuan a ho mai mai min lo tihsak thin a post tu tan a nuam lo thin khawp mai. Heng hi ka phuahchawp a ni lo a, a dampui tawhtu te sawi ngei ka rawn Translated a ni e. (C.P from Tluanga Hualngo)